La semaine du durable développement

31.05.2006

Voilà un terme qui m'énerve de plus en plus. Je ne peux m'empêcher de l'associer à de la com' et du marketing ayant pour but... de vendre toujours plus et de se développer avec pour souci non pas les générations futures mais l'augmentation du chiffre d'affaires et de la rémunération de l'action.

Le terme développement durable est une mauvaise traduction de l'anglais "sustainable development" qui veut dire développement soutenable.
Durable et soutenable, c'est différent. Durable c'est plus optimiste, plus vendeur ; ça laisse croire que tout peut continuer ainsi (à quelques différences près) pendant longtemps alors que soutenable a un côté pessimiste qui renvoie à une limitation.
La définition officielle est "le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent, sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs". Quels sont les besoins du présent ? A combien de générations futures ?

De plus en plus de personnes (experts, scientifiques, philosophes, économistes, grand public ... ) ont conscience que la planète Terre ne pourra "soutenir" longtemps notre mode de vie actuel, que jamais cette Terre ne permettra à tous les Chinois de vivre comme nous, occidentaux. Et pourtant tout le monde croit au développement durable. C'est d'ailleurs la semaine !!!
On nous propose des économies de bouts de chandelles, de supprimer les poches plastiques au supermarché, de trier ses déchets... c'est bien et indispensable mais largement insuffisant, car rarement le débat n'a porté sur le modèle de développement à adopter et ce qu'il fallait changer sur le fond.

Alors je me dis qu'on nous prend pour des cons, que cette semaine du développement durable est une masquarade pour nous faire croire qu'on se soucie à tous les niveaux de l'avenir de la terredans le seul but d'occulter la réalité. Notre développement n'est pas durable !!! La fin du pétrole bon marché, à venir, nous le rappellera sans doute durement...

Se pose aussi la question de la conscience, de l'action individuelles et collectives, de la "progressivité" ou de la radicalité des idées. Ce sera sans doute l'objet d'un prochain billet.

A ce sujet, un papier précis de Libé qui est sur la même longueur d'onde que moi : "La semaine de la bonne conscience durable".

Photo : la Porsche Cayenne Turbo (www.porsche.com) exemple de ce qu'entend Porsche par développement durable. Extrait de leur site web "Notre autre moteur dans le développement automobile ? La protection de l’environnement. Avec les modèles Cayenne, vous pouvez profiter pleinement de la nature. Tout en respectant l’environnement. Pour Porsche, le respect de l’environnement ne s’arrête pas à la réduction des émissions de gaz polluants et au recyclage. Il intervient tout au long du processus de fabrication. Pour que vous puissiez vivre pleinement toutes vos passions, sans jamais quitter la zone verte." Porsche Cayenne Turbo, moteur de 4,5L, 450ch, 22L/100km en ville, 378g CO2/km (prix de la surtaxe CO2 612€ et prix d'achat 106 000€)... suréaliste non ?