10 février 2007
6
10
/02
/février
/2007
13:11
J'écoutais Eclectik sur France Inter et j'ai halluciné à l'écoute d'un sujet sur une commune du Québec, Hérouxville, qui a voté une charte à l'attention des nouveaux arrivants dans le village (1300 habitants) " informant les nouveaux arrivants désirant habiter [leur] territoire afin qu’ils puissent exercer un choix éclairé avant leur établissement définitif chez [eux]. Que ces nouveaux arrivants soient informés que le mode de vie qu’ils ont abandonné en quittant leur pays d’origine ne peut se reproduire ici et qu’il exige un mode d’adaptation à leur nouvelle identité sociale".
Je suis donc allé voir le site web de cette municipalité et tout y est clairement expliqué à cette page.
Au commencement (ça fait très religieux, ça tombe bien) il y a eu un sondage effectué en décembre dernier dans le canton auprès de 196 personnes (50% hommes, 50% femmes). Parmi les questions on retrouve (résultats = oui, indécis, non):
- Croyez-vous que les hommes et les femmes ont la même valeur ? 193- 1 - 2
- Accepteriez-vous que les enfants portent des armes à l’école ? 0 - 0 -196
- Vous définissez-vous comme étant une personne raciste ? 2 - 2 - 192
- Est-ce qu’une femme peut marcher seule dans un endroit public ? 196 - 0 - 0
- Accepteriez-vous que l’on vous empêche de faire un arbre de Noël ? 1- 0 - 195
- Accepteriez-vous que l’on enlève le droit de vote aux femmes ? 4 - 0 - 192
- Accepteriez-vous que l’on vous enlève le droit d’écouter de la musique ? 1 - 0 - 195
- etc, etc...
Les questions sont en elles-mêmes déjà étranges et assez réactionnaires. Leur formulation est pour le moins surprenante. Par exemple plutôt que d'envisager le retrait du droit de vote des femmes on aurait plutôt tendance à demander si l'on juge que ce droit de vote est une avancée ou non ...
Suite à ce questionnaire, une "norme de vie" à Herouxville a été rédigée. Celle-ci ayant entraîné une polémique, elle a été modifiée dans la version disponible ici. J'en retranscris ici un 'best of". Je précise qu'Hérouxville ne se trouve pas à Groland...
--
(...)nous désirons accueillir sans discrimination dans les années futures toutes les personnes venant de l’extérieur et désirant habiter notre territoire. Sans discrimination signifie pour nous, sans égard à la race, la couleur de peau, la langue parlée, l’orientation sexuelle, la religion pratiquée ou toute autre forme de croyance.
Pour que ces futurs participants à notre vie communautaire et sociale puissent s’intégrer plus aisément, nous avons unanimement décidé de publier certaines normes actuellement en vigueur et très bien ancrées dans le mode de vie de nos électeurs et électrices. Ces normes résultent des lois municipales, provinciales ou fédérales, toutes démocratiquement votées. Elles s’inspirent de nombreux comportements sociaux généralement admis par les personnes occupant le territoire et font ainsi partie des us et coutumes de ses résidants. À la limite ces normes font partie intégrale de la culture de nos gens. Nous voulons surtout informer ces nouveaux arrivants que le mode de vie qu’ils ont abandonné en quittant leur pays d’origine ne peut se reproduire ici et qu’il exige un mode d’adaptation à leur nouvelle identité sociale.
A propos des femmes
Nous considérons que les hommes et les femmes ont la même valeur. À cet effet, une femme peut, entre autres: conduire une voiture, voter librement, signer des chèques, danser, décider par elle-même, s’exprimer librement(…),déambuler seule dans les endroits publics, étudier, avoir une profession, posséder des biens, disposer de ses biens à sa guise.
Par conséquent, nous considérons comme hors norme toute action ou tout geste s’inscrivant à l’encontre de ce prononcé, tels le fait de tuer les femmes par lapidation sur la place publique [NDLR vous avez bien lu !! rien n'est dit sur ces pratiques en privé !!] ou en les faisant brûler vives, les brûler avec de l’acide, les exciser etc.
A propos des festivités
Nous écoutons de la musique et nous buvons des boissons alcoolisées dans les lieux publics ou privés, nous dansons, et vers la fin de chaque année civile nous décorons, individuellement ou collectivement, un sapin ou une épinette avec des boules et quelques lumières. C’est ce que nous appelons communément ‘décorations de Noël’ ou ‘arbres de Noël’ (...).
A propos des soins de santé
À savoir, qu’aucune loi démocratiquement votée n’empêche une femme d’être soignée par un homme. Ni l’inverse. Dans les établissements précités les patients mangent la nourriture traditionnelle qu’on leur offre. Il est fréquent d’y entendre de la musique, d’y voir des revues, magazines ou journaux ou toute autre forme de contenus multimédias conformes à l’esprit communautaire régissant nos normes de vie.
A propos de l’éducation
Les enseignants et les enseignantes accomplissent leurs fonctions à visage découvert. Dans nos écoles les enfants ne doivent porter aucune arme ou semblant d’arme, que ces armes soient chargées ou non, réelles ou fausses, symboliques ou non. Les enfants peuvent aussi chanter et applaudir et pratiquer des sports ou jouer en groupe. Dans les établissements scolaires, privés ou publics, généralement, à la fin de l’année civile un arbre ou décorations de Noël peuvent y être vus. Aussi les enfants chantent ensemble des chants dits de Noël. De même dans nos écoles, l’histoire nationale du Québec est enseignée. La biologie aussi.
À propos des sports et loisirs.
Lors de votre arrivée chez nous vous verrez des garçons et des filles se baigner ensemble dans la même piscine par exemple. Ne soyez pas surpris car, pour nous, c’est normal. Vous verrez aussi des hommes et des femmes faire du ski sur la même montagne et en même temps.
À propos de la sécurité.
Il est aussi à propos de se montrer à visage découvert, en tout temps, dans les lieux publics pour mieux faciliter notre identification. La seule exemption possible à cette règle se produit à l’Halloween.
À propos des lieux de travail.
Nous portons des chapeaux de sécurité sur les lieux de travail, lorsque requis par la loi.
À propos des commerces.
Dans nos commerces hommes et femmes travaillent ensemble en même temps. Les deux peuvent parler et aux clients et aux clientes. Vous ne serez donc pas surpris de voir dans un même étal plusieurs sortes de viande dont le bœuf, le poulet, l’agneau ou le porc. D’autres commerces offrent à leur clientèle des lieux et de l’équipement pour faire des exercices physiques. Ces lieux offrent généralement une vitrine pour que la clientèle puisse regarder dehors et la clientèle est composée d’hommes et de femmes qui portent les vêtements appropriés pour faire de l’exercice.
À propos des familles.
Les personnes formant le couple peuvent être de même race [NDLR : quel joli mot !]ou non, de même pays ou non, de même religion ou non, de même sexe ou non.
Si les filles ou les garçons désirent se marier, elles ou ils peuvent le faire et ont l’entière liberté de choisir l’élu ou l’élue [NDLR faut être élu ?].
Si les enfants mangent de la viande de bœuf, à titre d’exemple, ils ne chercheront pas à savoir la provenance du bœuf, qui l’a tué, à quel endroit, de quelle façon ou quel jour. Dans nos familles, ce qui est ingurgité par la bouche sert exclusivement à nourrir le corps. L’âme se nourrit autrement.
Autres
Vous saurez voir encore quelques croix du chemin témoignant de notre passé. Ils sont partie intégrante de notre histoire et de notre patrimoine et doivent être considérés comme tels.
Publier toutes les normes régissant notre mode de vie serait un exercice fastidieux
Nous saurons donner à ces nouveaux arrivants l’assurance que les conditions de vie qu’ils ont fuies dans leur pays ne sauront se reproduire ici. "
--
Je ne sais pas trop s'il faut en rire, en pleurer, se mettre en colère... Ce document est par essence raciste et xénophobe aux forts relents de populisme. Il s'adresse donc aux étrangers, espèces de primates barbares violents, fondamentalement bêtes et méchants prêts à débarquer à Hérouxville et à piller ce village peuplé de braves gens.
L'urgence écologique tend à nous démontrer que l'humanité fonce vers un mur, la connerie humaine nous y précipite.
Photos : église d'Hérouxville, blason de la ville http://municipalite.herouxville.qc.ca/
Je suis donc allé voir le site web de cette municipalité et tout y est clairement expliqué à cette page.
Au commencement (ça fait très religieux, ça tombe bien) il y a eu un sondage effectué en décembre dernier dans le canton auprès de 196 personnes (50% hommes, 50% femmes). Parmi les questions on retrouve (résultats = oui, indécis, non):
- Croyez-vous que les hommes et les femmes ont la même valeur ? 193- 1 - 2
- Accepteriez-vous que les enfants portent des armes à l’école ? 0 - 0 -196
- Vous définissez-vous comme étant une personne raciste ? 2 - 2 - 192
- Est-ce qu’une femme peut marcher seule dans un endroit public ? 196 - 0 - 0
- Accepteriez-vous que l’on vous empêche de faire un arbre de Noël ? 1- 0 - 195
- Accepteriez-vous que l’on enlève le droit de vote aux femmes ? 4 - 0 - 192
- Accepteriez-vous que l’on vous enlève le droit d’écouter de la musique ? 1 - 0 - 195
- etc, etc...
Les questions sont en elles-mêmes déjà étranges et assez réactionnaires. Leur formulation est pour le moins surprenante. Par exemple plutôt que d'envisager le retrait du droit de vote des femmes on aurait plutôt tendance à demander si l'on juge que ce droit de vote est une avancée ou non ...
Suite à ce questionnaire, une "norme de vie" à Herouxville a été rédigée. Celle-ci ayant entraîné une polémique, elle a été modifiée dans la version disponible ici. J'en retranscris ici un 'best of". Je précise qu'Hérouxville ne se trouve pas à Groland...
--
"Normes en place
(...)nous désirons accueillir sans discrimination dans les années futures toutes les personnes venant de l’extérieur et désirant habiter notre territoire. Sans discrimination signifie pour nous, sans égard à la race, la couleur de peau, la langue parlée, l’orientation sexuelle, la religion pratiquée ou toute autre forme de croyance.
Pour que ces futurs participants à notre vie communautaire et sociale puissent s’intégrer plus aisément, nous avons unanimement décidé de publier certaines normes actuellement en vigueur et très bien ancrées dans le mode de vie de nos électeurs et électrices. Ces normes résultent des lois municipales, provinciales ou fédérales, toutes démocratiquement votées. Elles s’inspirent de nombreux comportements sociaux généralement admis par les personnes occupant le territoire et font ainsi partie des us et coutumes de ses résidants. À la limite ces normes font partie intégrale de la culture de nos gens. Nous voulons surtout informer ces nouveaux arrivants que le mode de vie qu’ils ont abandonné en quittant leur pays d’origine ne peut se reproduire ici et qu’il exige un mode d’adaptation à leur nouvelle identité sociale.
A propos des femmes
Nous considérons que les hommes et les femmes ont la même valeur. À cet effet, une femme peut, entre autres: conduire une voiture, voter librement, signer des chèques, danser, décider par elle-même, s’exprimer librement(…),déambuler seule dans les endroits publics, étudier, avoir une profession, posséder des biens, disposer de ses biens à sa guise.
Par conséquent, nous considérons comme hors norme toute action ou tout geste s’inscrivant à l’encontre de ce prononcé, tels le fait de tuer les femmes par lapidation sur la place publique [NDLR vous avez bien lu !! rien n'est dit sur ces pratiques en privé !!] ou en les faisant brûler vives, les brûler avec de l’acide, les exciser etc.
A propos des festivités
Nous écoutons de la musique et nous buvons des boissons alcoolisées dans les lieux publics ou privés, nous dansons, et vers la fin de chaque année civile nous décorons, individuellement ou collectivement, un sapin ou une épinette avec des boules et quelques lumières. C’est ce que nous appelons communément ‘décorations de Noël’ ou ‘arbres de Noël’ (...).
A propos des soins de santé
À savoir, qu’aucune loi démocratiquement votée n’empêche une femme d’être soignée par un homme. Ni l’inverse. Dans les établissements précités les patients mangent la nourriture traditionnelle qu’on leur offre. Il est fréquent d’y entendre de la musique, d’y voir des revues, magazines ou journaux ou toute autre forme de contenus multimédias conformes à l’esprit communautaire régissant nos normes de vie.
A propos de l’éducation
Les enseignants et les enseignantes accomplissent leurs fonctions à visage découvert. Dans nos écoles les enfants ne doivent porter aucune arme ou semblant d’arme, que ces armes soient chargées ou non, réelles ou fausses, symboliques ou non. Les enfants peuvent aussi chanter et applaudir et pratiquer des sports ou jouer en groupe. Dans les établissements scolaires, privés ou publics, généralement, à la fin de l’année civile un arbre ou décorations de Noël peuvent y être vus. Aussi les enfants chantent ensemble des chants dits de Noël. De même dans nos écoles, l’histoire nationale du Québec est enseignée. La biologie aussi.
À propos des sports et loisirs.
Lors de votre arrivée chez nous vous verrez des garçons et des filles se baigner ensemble dans la même piscine par exemple. Ne soyez pas surpris car, pour nous, c’est normal. Vous verrez aussi des hommes et des femmes faire du ski sur la même montagne et en même temps.
À propos de la sécurité.
Il est aussi à propos de se montrer à visage découvert, en tout temps, dans les lieux publics pour mieux faciliter notre identification. La seule exemption possible à cette règle se produit à l’Halloween.
À propos des lieux de travail.
Nous portons des chapeaux de sécurité sur les lieux de travail, lorsque requis par la loi.
À propos des commerces.
Dans nos commerces hommes et femmes travaillent ensemble en même temps. Les deux peuvent parler et aux clients et aux clientes. Vous ne serez donc pas surpris de voir dans un même étal plusieurs sortes de viande dont le bœuf, le poulet, l’agneau ou le porc. D’autres commerces offrent à leur clientèle des lieux et de l’équipement pour faire des exercices physiques. Ces lieux offrent généralement une vitrine pour que la clientèle puisse regarder dehors et la clientèle est composée d’hommes et de femmes qui portent les vêtements appropriés pour faire de l’exercice.
À propos des familles.
Les personnes formant le couple peuvent être de même race [NDLR : quel joli mot !]ou non, de même pays ou non, de même religion ou non, de même sexe ou non.
Si les filles ou les garçons désirent se marier, elles ou ils peuvent le faire et ont l’entière liberté de choisir l’élu ou l’élue [NDLR faut être élu ?].
Si les enfants mangent de la viande de bœuf, à titre d’exemple, ils ne chercheront pas à savoir la provenance du bœuf, qui l’a tué, à quel endroit, de quelle façon ou quel jour. Dans nos familles, ce qui est ingurgité par la bouche sert exclusivement à nourrir le corps. L’âme se nourrit autrement.
Autres
Vous saurez voir encore quelques croix du chemin témoignant de notre passé. Ils sont partie intégrante de notre histoire et de notre patrimoine et doivent être considérés comme tels.
Publier toutes les normes régissant notre mode de vie serait un exercice fastidieux
Nous saurons donner à ces nouveaux arrivants l’assurance que les conditions de vie qu’ils ont fuies dans leur pays ne sauront se reproduire ici. "
--
Je ne sais pas trop s'il faut en rire, en pleurer, se mettre en colère... Ce document est par essence raciste et xénophobe aux forts relents de populisme. Il s'adresse donc aux étrangers, espèces de primates barbares violents, fondamentalement bêtes et méchants prêts à débarquer à Hérouxville et à piller ce village peuplé de braves gens.
L'urgence écologique tend à nous démontrer que l'humanité fonce vers un mur, la connerie humaine nous y précipite.
Photos : église d'Hérouxville, blason de la ville http://municipalite.herouxville.qc.ca/